1.  Power ON/OFF

2.  First pairing

3.  Pairing for new device

4.  Multipoint connection

5.  Reset

6.  Charging

7.  Controls

1.  Allumer/Éteindre

2.  Première association

3.  Association pour un nouvel appareil

4.  Connexion double appareil

5.  Réinitialiser

6.  Charger

7.  Commandes

1.  Encendido/Apagado

2.  Primer emparejamiento

3.  Emparejamiento para dispositivo nuevo

4.  Conexión multipunto

5.  Restablecer

6.  Carga

7.  Controles

1.  Einschalten/Ausschalten

2.  Das erste mal verbinden

3.  Kopplung für neues Gerät

4.  Mehrfachverbindung

5.  Zurücksetzen

6.  Laden

7.  Steuerelemente

1.  Accensione/Spegnimento

2.  Prima associazione

3.  Accoppiamento di un nuovo dispositivo

4.  Connettività multipunto

5.  Ripristino

6.  Carica

7.  Comandi

1.  Ligar/Desligar

2.  Primeiro emparelhamento

3.  Emparelhamento em um novo dispositivo

4.  Conexão multiponto

5.  Reiniciar

6.  Carregamento

7.  Controles

1.  電源オン/オフ

2.  初回のペアリング

3.  新しいデバイスのペアリング

4.  マルチポイント接続

5.  リセット

6.  充電

7.  コントロール

1.  開/關機

2.  首次配對

3.  配對新設備

4.  多點連接

5.  重置

6.  充電

7.  控制