1.  EDIFIER ConneX app

2.  What’s in the Box?

3.  Product overview

4.  Cable connection

5.  Power on/off

6.  Audio inputs

7.  Control

8.  Indicator status

9.  Charge external devices

10.  Know more about this speaker

11.  Specifications

12.  Troubleshooting

1.  EDIFIER ConneX app

2.  Contenu de la boîte

3.  Présentation du produit

4.  Connexion par câble

5.  Allumer/éteindre

6.  Entrées Audio

7.  Commandes

8.  État du voyant

9.  Chargez des appareils externes

10.  En savoir plus sur ce haut-parleur

11.  Caractéristiques techniques

12.  Dépannage

1.  EDIFIER ConneX app

2.  Contenido de la caja

3.  Descripción general del producto

4.  Conexión de cable

5.  Encendido/apagado

6.  Entradas de audio

7.  Controles

8.  Estado del indicador

9.  Cargar dispositivos externo

10.  Conozca más sobre este altavoz

11.  Especificaciones

12.  Resolución de problemas

1.  EDIFIER ConneX app

2.  Lieferumfang

3.  Produktübersicht

4.  Kabelverbindung

5.  Ein-/ausschalten

6.  Audioeingänge

7.  Steuerelemente

8.  Anzeigestatus

9.  Externe Geräte aufladen

10.  Erfahren Sie mehr über diesen Lautsprecher

11.  Technische Daten

12.  Fehlerbehebung

1.  EDIFIER ConneX app

2.  Contenuto della confezione

3.  Panoramica del prodotto

4.  Collegamento cavo

5.  Accensione/spegnimento

6.  Ingresso audio

7.  Comandi

8.  Stato Indicatore

9.  Ricarica di dispositivi esterni

10.  Ulteriori informazioni su questo altoparlante

11.  Specifiche

12.  Risoluzione dei problemi

1.  EDIFIER ConneX app

2.  Conteúdo da caixa

3.  Visão geral do produto

4.  Conexão via cabo

5.  Ligar/desligar

6.  Entradas de áudio

7.  Controles

8.  Status do indicador

9.  Carregar dispositivos externos

10.  Saiba mais sobre este alto-falante

11.  Especificações

12.  Resolução de problemas

1.  EDIFIER ConneX app

2.  箱の中身

3.  製品概要

4.  ケーブル接続

5.  電源オン/オフ

6.  オーディオ入力

7.  コントロール

8.  インジケータのステータス

9.  外部デバイスの充電

10.  本スピーカーについて詳しく知る

11.  仕様

12.  トラブルシューティング